Jedino što znam u mom srcu je da su deca bila sreænija.....dok je gospodja Doubtfire bila deo njihovog života.
Og det eneste jeg ved i mit hjerte er, at børnene var gladere, da Mrs Doubtfire var en del af deres liv.
"Gospodine Vil, mom srcu najdraži pesnièe preklinjem vas da me proterate iz vašeg srca.
"Mester Will, mit hjertes kæreste poet... "Jeg beder Dem, forvis mig fra Deres hjerte.
Ali ja imam drugu dužnost, dužnost prema mom srcu.
Men jeg har en anden forpligtelse. Over for mit hjerte.
Moja jedina dužnost je prema mom srcu.
Jeg er forpligtet over for mit hjerte.
Shvatila sam da je to moja dužnost prema mom srcu.
Jeg er blevet klar over, at jeg er forpligtet - over for mit hjerte.
Ja znam u mom srcu da me Isus još voli.
Jeg ved i mit hjerte at Jesus stadig elsker mig.
Želim da znam da to nije samo u mom srcu ili glavi.
Jeg vil bare vide, at det ikke er noget, jeg har bildt mig ind.
Ako je problem u mom srcu, zašto mi je drugi doktor pregledao mozak?
Hvis det er hjertet, hvorfor undersøgte den anden læge hjernen?
I dok god on i dalje živi u mom srcu.
Og så længe han lever videre i mit hjerte.
Uzeo si èetiri èoveka bliska mom srcu!
Du dræbte fire mænd, som stod mig nær.
Možda izgledam kao Kalifornijska cura, ali u mom srcu sam otkrila da sam ja stvarno Abbey Mount cura.
Jeg lignede nok en pige fra Californien, men jeg har opdaget, at jeg i virkeligheden er en pige fra Abbey Mount.
Gospodaru, drago je mom srcu èuti takve rijeèi.
Det glæder mig at høre disse ord.
Pošla sam da pravim društvo Kristini, ja sam verena, imam divnog verenika sa kojim vodim ljubav i ima pravo mesto u mom srcu.
Jeg tog bare med for Cristinas skyld. Jeg er forlovet. Jeg har en flot, dejlig kæreste, som jeg elsker med, og som fylder meget i mit hjerte, og helt ærligt, Juan Antonio, hvis jeg var løs på tråden, ville det ikke være dig, jeg valgte.
Pretpostavljam da sat u mom srcu još kuca.
Jeg tror, uret i mit hjerte stadig tikker.
U mom srcu je metak, a srce pumpa kao podmazano.
Jeg har en kugle i hjertet, men det slår. Hvordan forklarer du det?
Stvar je u tome da, u mom srcu, oduvek sam znala da je nevin, i bila sam u pravu.
Sagen er, at i mit hjerte vidste jeg han var uskyldig. og jeg havde ret.
Zar ne misliš da sam vjerovala kako se borim za tebe sa svom hrabrošæu u mom srcu?
Tror du ikke, at jeg følte, at jeg kom dig til undsætning med alt det mod, jeg havde i mit hjerte?
Tvoj stisak na mom srcu je jednostavno previše jak.
Dit greb om mit hjerte er bare for stærkt.
Najbolji dio je što je prekidaè u mom srcu upravo oživio.
Og det bedste er at nedtællingen lige er begyndt.
Mom srcu je nešto nedostajalo, ali nisam znala šta je to bilo.
"Mit hjerte manglede noget, men det vidste ikke, hvad det var."
Otrov koji juri ka mom srcu æe postiæi takav efekat.
Det er giften, der spreder sig til mit hjerte, der gør det.
Hoæu da na svom telu osetiš isti bol kao onaj koji si nanela mom srcu.
Du skal føle den samme smerte på din krop, som du fik mig til at føle i mit hjerte.
U mom srcu i po našim zakonima... znam da je to bilo neophodno i pravedno.
I mit hjerte og ifølge vore love... ved jeg, at det var nødvendigt og retfærdigt.
Ali postoji rupa u mom srcu.
Men der er et hul i mit hjerte.
Da li da mu kažem da je to za èoveka koji živi u mom srcu?
Skal jeg fortælle, at det er til manden, som bor i mit hjerte?
Jedino što znam i što je istina u mom srcu je da bi obojica odrasli i bili daleko bolji od mene.
Det eneste jeg ved er, at de ville være blevet bedre end mig.
Ovo je sve što je od tebe ostalo u mom srcu.
Det her er det sidste af dig, som findes i mit hjerte.
Ti si poput nas, znadem to duboko u mom srcu.
Vi er så ens. Det kan jeg mærke i mit hjerte.
Ono što ne znaš je da ja èesto kažem pogrešne stvari, ali da u mom srcu mislim dobro.
Men selvom jeg tit siger det forkerte, så er hjertet på det rette sted.
Biti blizak sadržaju, to je sadržaj koji je blizak mom srcu.
At være tæt på indholdet -- det vil sige, at indholdet er virkelig tæt på mit hjerte.
Kada se te dve stvari spoje, nešto što je zaista meni vredno, i kad shvatim da je to dar, onda se zahvalnost spontano uspinje u mom srcu, sreća spontano raste u mom srcu.
Og når disse to ting mødes, noget, der virkelig værdifuldt for mig og jeg indser, at det er frit givet, så opstår taknemmeligheden spontant i mit hjerte, og lykke opstår spontant i mit hjerte.
0.98231887817383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad ved du om mit hjerte? 